Kursivschrift RECEPISSE = Einschreiben Auf einem Briefstück mit verschmiertem Tagesstempel "Jassy 22 10" und Empfängervermerk in Tinte "860" (= Jahreszahl 1860).
Während der Stempelzeit lag Jassy in den neu gegründeten Vereinigten Fürstentümern der Walachei und Moldau (1861 umbenannt in Fürstentum Rumänien). Der westliche Teil das alten "Fürstentums Moldau" (mit Jassy) gehört heute zu Rumänien (siehe Anmerkung). (Die Landeszuordnung ist also vergleichbar mit der Zuordnung der "Altdeutschen Staaten" zum heutigen Land "Deutschland").
Anmerkung:
Aus der Stempeldatenbank eines verstorbenen Sammlers ohne Formatangaben (Briefstück).