Das Dorf Hönow liegt knapp unterhalb der Hochfläche des Barnim und grenzt im Südosten an Neuenhagen bei Berlin, im Süden an den zum Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf gehörenden Ortsteil Mahlsdorf und an den Berliner Ortsteil Hellersdorf im Westen.
Hönow besteht aus den Ortsteilen Hönow-Dorf, Hönow-Nord, Hönow-Siedlungserweiterung (seit der Bebauung brachliegender Ackerflächen gegen Mitte der 1990er Jahre) und Hönow-Siedlung.
Mitte der 1980er Jahre wurde der Ortsteil Hellersdorf von Berlin nach Osten erweitert. Es wurden Neubauten auf einem Gebiet errichtet, das zu Hönow gehörte. In direkter Nachbarschaft zur Hönower Siedlung wurde am 1. Juli 1989 der U-Bahnhof Hönow eröffnet, der im Rahmen der deutschen Wiedervereinigung zum 3. Oktober 1990 von Hönow nach Berlin umgemeindet wurde. Seit der Eingliederung von Hönow-Siedlung in die Stadt Berlin lautet die offizielle Gebietsbezeichnung Berlin-Hellersdorf Hönow-West.
Hönow (mit den verbliebene Ortsteilen Hönow-Dorf, Hönow-Nord und Hönow-Siedlungserweiterung) ist seit dem 26. Oktober 2003 ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Hoppegarten im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.